Překlad "vy nevěříte" v Bulharština


Jak používat "vy nevěříte" ve větách:

Ale vy nevěříte, nebo nejste z ovcí mých, jakož jsem vám pověděl.
Още малко, и няма да Ме виждате; и пак малко, и ще Ме видите.
Ale to snad... vy nevěříte, že...
Но нали... ти не вярваш, че...
Dozvěděla jsem se, pane Deane, že vy nevěříte v naše poslání.
Г-н Дийн, вече казах, че не вярвате в самотата.
Co je na tom, vy nevěříte v zrovnoprávnění žen?
Не вярвате ли в движението за женските права?
Nic mi do toho není jestliže vy nevěříte v mě nebo nepřijdete k mému hrám.
Не ме интересува, ако не вярваш в мен или не идваш на мачовете ми.
Vy nevěříte, že jsem ten za koho se vydávám, že?
Не вярвате, че съм този, който казвам, нали?
Pokud 38 států-- iPovím vám, že vy nevěříte v žádného boha, jako věřím já, pane Lymane.
Ако 38 щата... Вие не вярвате в нито един Бог, г-н Лаймън.
Povím vám, že vy nevěříte v žádného boha, jako věřím já, pane Lymane.
Вие не вярвате в нито един Бог, г-н Лаймън.
Vy nevěříte, že komunismus je nebezpečný nepřítel?
Не сте ли убедени, че комунизмът е наш смъртен враг?
Vy nevěříte v Boha, v Pannu Marii a tyhle věci?
Не вярваш в Бог и в Дева Мария, така ли?
Takže teď, nevěřím já vám stejně, jako vy nevěříte mě.
Значи сега, аз съм подозрителен към теб, толкова колкото и ти към мен.
Ale vy nevěříte, že obžalovaný zabil toho chlapce.
Но, вие не вярвате, че обвиняемия е убил момчето.
Takže vy nevěříte v tu nadpřirozenou mytologii, ve kterou on jo.
Значи вие не вярвате в цялата тази... свръхестествена митология като него.
A vy nevěříte, že jeho duše, část jeho životní energie, žije třeba někde uvnitř vás?
Не вярвате ли, че душата му е тук? Че някак все още е тук, че живее във вас?
Vy nevěříte, že vás stvořila Vyšší moc, že vás miluje, a že na vás dohlíží?
Не вярваш, че по-висше същество те е създало и те обича, и се грижи за теб?
Vy nevěříte, že jsem to tam dal, že?
Вярваш ли, че аз съм го сложил там?
Takže vy nevěříte v osud, ale přesto má váš instinkt kouzelné vlastnosti.
А, значи не вярваш в съдбата, обаче твоят "стомах" има магически възможности.
Vy nevěříte, že to byl Andyho duch?
Не вярваш, че е призракът на Анди?
Vy nevěříte, že váš předek byla čarodějnice, že?
Не вярваш, че е била вещица, нали?
Protože dokonce ani vy nevěříte, že jsem člověk, který drží slovo.
Защото и ти даже не вярваш, че съм човек на думата си
Vy nevěříte, že zabil člověka, že ne?
Нали не вярвате, че е убил човек?
Tak vy nevěříte, že syn musí platit za hříchy svého otce?
Значи не вярваш, че един син трябва да плаща за греховете на баща си?
Vy nevěříte, že vaše neprůstřelná vesta byla vadná?
Никога ли не сте се замисляли, че жилетката ви може да е фалшива?
Což beru tak, že vy nevěříte.
"г-ца Джени" да открадне пушката ми...
Jak vám mám věřit, když vy nevěříte nikomu?
Как да ти се доверя, като не се доверяваш на никого?
Vy nevěříte, že jsme vstoupili na Měsíc?
Не вярвате, че сме били на Луната?
Ale vy nevěříte, že se ty věci opravdu staly?
Но не вярваш, че тези неща наистина са се случили?
Vy nevěříte v obrovskou záhadu vesmíru.
Ти не вярваш на големите мистерии на вселената.
Vy nevěříte v Boha, takže nevěříte ani v satana.
Но вие не вярвате в Бог, не вярвате и в Сатаната.
Vy nevěříte v Boha, Svatý otče.
Вие не вярвате в Бог, Свети отче.
Možná, že Vy nevěříte v náš systém.
Може да не вярваш на системата.
Ale vy nevěříte poklonám o nic víc než já.
Но ти не се връзваш на комплименти.
Všechny ty věci, ve které vy nevěříte, tak on jim čelil.
Изправял се е лице в лице със страшилищата, в които не вярвате.
Vy nevěříte, že je to možné?
Ти не вярваш, че това е възможно?
I přesto, že v něj právě vy nevěříte, je moudré vědět, jak vlastně funguje, říká technoložka a podnikatelka ShaoLan.
Дори ако не вярвате в него, би било разумно от ваша страна да знаете как действа, заявява ШаоЛан Хсуе, технолог и предприемач.
A slova jeho nemáte v sobě zůstávajícího. Nebo kteréhož jest on poslal, tomu vy nevěříte.
Вие изследвате писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот, и те са, които свидетелствуват за Мене,
1.4276740550995s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?